Harper Lee tarafından 1960 yılında kaleme alınan Bülbülü Öldürmek konusu ve anlatım biçimi açısından Amerikan edebiyatının en önemli klasiklerinden biri olarak kabul ediliyor. 1961 yılında Pulitzer Edebiyat Ödülü'ne de layık görülen eser, Epsilon Yayınevi aracılığıyla okurla buluşuyor. Toplam 360 sayfadan oluşan eserin çevirmenliğini ise Ülker İnce üstleniyor. 

Harper Lee Bülbülü Öldürmek isimli eserinde küçük bir çocuğun penceresinden eşitsizlik ve ırkçılık temalarını işliyor. Romanın baş karakteri olan ve Scout lakabını taşıyan küçük kız, Harper Lee'nin kendi çocukluğundan da derin izler taşıyor.