Akhilleus'un Şarkısı Madeline Miller tarafından kaleme alınan ve 2020 yılında İthaki Yayınları etiketiyle raflarda yerini alan bir roman olma özelliği taşıyor. Ben, Kirke romanıyla da okurlar tarafından büyük ilgi gören Madeline Miller, Akhilleus'un Şarkısı isimli eserinde, İlyada Destanı'nı kendi yorumunu ve bakış açısını katarak yeniden kaleme alıyor. Toplam 376 sayfadan oluşan eserin çevirmenliğini Seda Çıngay üstleniyor.

Akhilleus'un Şarkısı Madeline Miller tarafından yaratılan mitolojik bir kurgu etrafında şekilleniyor. Akhilleus'un en yakın arkadaşı olan Patroklos'un ağzından anlatılan eser, iki dostun ilişkilerini ve bu ilişki çerçevesinde gelişen olayları konu alıyor.